#46 三崎和雄特攻！の巻

（注：画像クリックで拡大されます）
【解説】今回、三崎和雄のセコンドについた高瀬大樹（Takase Daiju）は埼玉県出身の総合格闘家。2003年に行われたPRIDE.28でアンデウソン・シウバから一本勝利をあげた事で知られているが、その後は不遇の時代が続く。2009年に自身のブログにて、自戒の念を込めて書き始めた「格闘技界の光と影」シリーズが一日２０万ヒットを記録し、賛否両論を巻き起こす大ヒットとなった。「××最高、人生絶好調」「因果律」「ぜんぶ高瀬のせい」など、数々の流行語を生んだ。

▼Text for automatic translation▼

#46 三崎和雄のカミカゼ！

１ページ目。

2009年1月4日。
SENGOKUのミドル級タイトルマッチ。
Misaki KazuoがJorge Santiagoに負ける。
Misakiは私にとって脅威ではない。
立っても寝転んでも結果は同じ。
特に彼の柔術はレベルが低い。
2010年8月24日。
SENGOKUは改名した。
SRCになった。
ミドル級タイトルマッチ。
三崎和雄がリベンジに挑戦する。


２ページ目。

解説は元ムエタイ王者。
Takeda Kouzou。
セコンドはTakase Daiju。
ブー。
何故？
第１ラウンド。
よし！
このラウンドはMisakiが支配した。
激しく拍手をするTakase。

3ページ目。

第２ラウンド。
巧い！
惜しい！
Power Of Dreamの会長Furukawa Seiichi。
第２ラウンドもMisakiが支配した。

第３ラウンド。

４ページ目。

第３ラウンドはSantiagoが支配した。
しかし！
一度殴られた影響でMisakiの第二エンジンが始動する！
第４ラウンド。
俺の言った通りになった！

５ページ目。

Santiago選手にレッドカードが与えられます。
＊減点１。
残り時間10秒。
時間切れだ。
倒すチャンスだ！
悔しい！
互角だ。
しかしSantiagoにはレッドカードがある。
第４ラウンドはMisakiが勝った。
大ざっぱな採点表。
彼は前回は５ラウンドで負けた。
５ラウンドを乗り切ればMisakiの勝ちだろう。

６ページ目。

Jorge。
勝敗を審判に委ねては駄目だ。
地元の選手を贔屓する可能性がある。
分かっている。
彼に口止めされていた事を話します。
実は彼は足を怪我しています。
言うな！

７ページ目。

Misakiは言い訳をしない。
彼を汚すな！
Misakiは最高！
人生は絶好調！
これは因果律です！
Misakiはどうしてあの様な動きが出来ますか？
男の中の男。
(Otoko no nakano otoko)

8ページ目。

出てこい！
（Dtekoi ya!）
Misaki!
Misaki!
良い位置を奪われた！

9ページ目。

残り時間30秒。
止めなさい！
勝った！

10ページ目。

最もタフな試合だった。
彼とは三回戦うかもしれない。

11ページ目。

ごめんなさい。
あなたは素晴らしい。
担架を利用して下さい。

おしまい。