#43 アンデウソンの黒帯！の巻

（注：画像クリックで拡大されます）
【解説】チェール・ソネン（Chael Sonnen）は1977年生まれ、アメリカ合衆国出身の総合格闘家。MMA戦績37戦25勝11敗。不動産業を営むビジネスマンとしての一面も持っている。アンデウソン・シウバ戦の直前に政界に進出するという話もあった。

WOWOW（ワウワウ）は2002年のUFC36からUFCの定期放送を開始した衛星放送事業者。UFCブレイク以前にはオクタゴンの柱に広告を出すなどもしていた。月額料金は2415円。09年からUFC登竜門番組のTUF（ジ・アルティメット・ファイター）も始まり、一層お得になっている。デジタル2契約目は945円となり、８月末までは一ヶ月視聴料無料のキャンペーン中である。

この話を収録した同人誌版「NATURAL BORN COMICS」が絶賛発売中！




▼Text for automatic translation▼

#43 アンデウソンの黒帯！

１ページ目。

いずれ岡見はチャンピオンに挑戦する！
しかし俺は彼が勝てるとは思えない！
あいつに勝てる生物はこの地球上に存在するのか？
UFCミドル級王者。
アンデウソン・シウバ。
UFC参戦後、無敗。
11連勝中。
6度の王座の防衛に成功。
一階級上の元王者のフォレスト・グリフィンに圧勝した。
それはネイルと闘うフリーザの戦いに似ていた。
UFC112で彼はデミアン・マイアと対戦。
彼は自由に闘った。
彼は凄い！
しかし何故か後半に失速。
観客は不満を訴えた。
俺は知らない。
俺はガソリンが無くなったと思う。

２ページ目。

アブダビの王族がUFCの株主になった。
この興行は彼らのお披露目で行われていた。
アンデウソンの態度にUFC社長のダナ・ホワイトは激怒した。
彼は前座で闘う初めての王者になる。
次に踊ったら追放だ！
アンデウソンは過去に４回負けている。
彼は日本人の柔術に二度負けた。
つまりアンデウソンの弱点は日本人の柔術だと予測出来る。
岡見は勝てる！
しかし現在のアンデウソンは柔術の黒帯を持っている。
それはノゲイラ兄弟から与えられた。
作戦をもう一度考えよう。
もしもし。
私はWOWOWのスタッフです。
（日本でUFCを放送する衛星放送局）
現在キャンペーンを行っております。
格安料金での追加契約をお勧めしています。
俺は以前試しました。
そういう種類のお客様にも好評なんですよ。
ごめんなさい。不要です。
俺なら馬鹿野郎と言って電話を切る。
彼女も仕事でやっている。
そういう態度は良くないよ。

３ページ目。

チェール・ソネンはUFC104で岡見に勝った。
ソネンが岡見について語る。
試合の後、岡見と供に練習した。
彼は非常に謙虚な態度だった。
日本人の勤勉さは素晴らしい。
試合では僕が岡見に勝った。
練習では僕は岡見に負け続けた。
私は彼には二回勝利するのは不可能だ。
私は彼とは二度と試合はしない。
それが僕の作戦さ。
そしてアンデウソンの次の対戦相手にソネンが選ばれた。
アンデウソン・シウバはいつも弱い対戦相手を選んでいる。
8月7日にソネンが王者になる。
UFCはアンデウソンを追放するだろう！
彼はノゲイラ兄弟から黒帯を貰った。
その黒帯には価値がない！
ノゲイラの兄貴はサンドバッグだ！
ノゲイラの弟については誰も知らない！
退屈な話題だ！
アンデウソン・シウバは体にオイルを塗っている！
証拠は無い！
次の話題に行こう。
8月7日にオークランド・アリーナでチェール・ソネンがアンデウソンを倒す！
彼には呆れた。
彼は「チェールsonemi」だ。
（「sonemi」＝そねみ）
しかし、彼の演説を専門家は絶賛した。
１つ。相手の名前。
２つ目。自分の名前。
３つ目。イベントの名前。
４つ目。イベントの日時。
これらを繰り返し挿入している。
彼のように喋れる人はプロレスラーでは少ない。

４ページ目。

8月7日。
UFC117で二人は対峙した！
アンデウソンの髭が気になる。
表情が冴えない。
不安だ。
アンデウソンがボクシングで負けた！

５ページ目。

takedown!
第三ラウンド。
俺は信じられない光景を見ている。
ソネンがアンデウソンを押さえ込み続けている。
高級な塩漬け！
この状態では俺は敵をKO出来ない。
しかしKOされる心配も無い。
敵の柔術に警戒する。
そして動き続ける。
審判に膠着という印象を与えない。
これを25分繰り返す。
少し格好が悪い。
しかしこの戦術で俺は王者になる！

６ページ目。

客は退屈かもしれない。
しかしこれは真剣勝負！
そしてタイトルマッチ！
この作戦は２つの要素が必要だ。
高いレベルの技術。
そして膨大な練習量だ。
タックルの防御はMMAの基本。
タックルを防御出来ない選手は相手を非難出来ない！
しかし俺は納得出来ない事がある。
３ラウンド終了。
アンデウソンは判定になれば負ける。
KOか柔術しか勝つ方法が無い。
スタンドに戻れば勝つチャンス。
４ラウンド。
アンデウソンは簡単にタックルされ過ぎる。
彼は体に故障があるのではないか？
もしもし。
私はWOWOWのスタッフです。
ただいまキャンペーン期間中です。
安価になっているのでお勧めです。
俺は今、WOWOWを見ている！
UFCのタイトルマッチだ！
邪魔をするな！
ごめんなさい！
ミラクル。

７ページ目。

最後のラウンド。
終わった…。
アンデウソン。
「プライド」は君と契約しない。
何故ですか？
それはジムを辞めたのと関係ありますか？
絶体絶命だ。
誰も僕を守ってくれない。
仕事が無くては４人の子供を育てられない。
アンデウソン！
ノゲイラ兄弟！
仕事は俺たちが探す。
一緒に練習しよう。
黒帯取得。
強い！
強すぎる！！
彼はUFCに参戦してから無敗の記録を再び更新した！

8ページ目。

俺も合宿に参加する！
彼が次の敵か。
ノゲイラ兄弟の黒帯は無価値だ！
彼の挑発は気にするな。
大丈夫か！？
試合は辞退しろ！
ドクターストップだ！
お前の肋骨は試合中に折れるかもしれない！
試合終了の時間まで残りは何分だ？
KOや柔術で終わらせる必要はない。
しかし気が遠くなる作業だ！
残り２分です。
俺はあきらめない！
俺は絶対にあきらめない！

９ページ目。

俺はレスリングで戦った！
WECでも戦った！
しかし俺は常に二番手だった。
政治。ビジネス。プロレス。
出世するために必死で勉強した！
いつまでも英語が喋れないお前は怠け者だ！
怠け者には負けない！
ノゲイラ兄弟の黒帯はお子様ランチのミニカーだ！
アンデウソン！
チャンスだ！

10ページ目。

失敗した！
俺は理解した。
ノゲイラ兄弟が彼に授けたのは黒帯だけじゃない！
最後まで諦めない精神性！
柔術の魔術師！

11ページ目。

ソネン。
訳してくれ。
彼はTUFで再戦したいと言っている。
ソネン…。
俺は謝らないぞ。
構わない。
君は本当にタフだった。
ワンサイドゲームから奇跡の逆転勝利まで。
試合内容もオールラウンダー。
彼の名はアンデウソン・シウバ。
今後、彼に勝てる者は現れるのだろうか？
ノゲイラが僕を守ってくれた。

おしまい。